They certainly had a very soporific effect upon the flopsy bunnies !

它们确实对佛洛普西家的小兔们有很强的催眠效果。

This drug is benignly soporific .

这种药物具有良好的催眠效果。

Plenty of evidence suggests that choice can act as an energiser , not a soporific .

很多证据都表明选择往往是激发剂，不是催眠剂。

But there have always been what she calls " candy alarmists , " who warned that candy was too stimulating , too soporific , poisoned , or otherwise hazardous .

但世上从不缺少她所谓的“糖果杞人忧天者”，他们警告大家糖果容易令人亢奋、有催眠作用、有毒，总之危害重重。

Whereas mrs clinton 's is soporific , mr giuliani 's makes the reader sit up and gasp .

虽然克林顿夫人的外交政策令人昏昏欲睡，朱利安尼先生的却使读者们站起来喘气。