How long wilt you sleep , o sluggard ?

懒惰人哪，你要睡到几时呢。

I went past the field of the sluggard , past the vineyard of the man who lacks judgment ;

我经过懒惰人的田地，无知人的葡萄园，

How long will you sleep , sluggard ?

懒惰人哪，你要睡到几时呢？

The sluggard says , " there is a lion in the road , a fierce lion roaming the streets ! "

懒惰人说：“道上有猛狮，街上有壮狮。”

Go to the ant , you sluggard ; consider her ways , and be wise .

懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作，就可得智慧。