Now , more than ever , nintendo needs a homerun .

现在，任天堂比以往任何时候都更需要一次巨大的成功。

Did you see that ? It 's a homerun !

看到了吗？是个全垒打

It 's over for the homerun king .

对于本垒打国王来说一切都结束了。

Get your lucky bat , jack , and hit a homerun .

杰克,拿起你的幸运球棒然后击出一支全垒打吧!

That 's gonna be a homerun , right ?

那应该是个全垒打，对吧？