He accused me of writing " homeric fan fiction " .

他责备我写的是“荷马粉丝小说”。

Although there are many difficulties in using greek myths , oral traditions and the homeric epics to reconstruct the trojan war , this title uses the latest archaeological evidence to reconstruct in detail the fortifications of troy as well as making more general observations about the possible historical events behind the epics of homer .

尽管在希腊神话中少有提及，但是世代的口耳相传和《荷马史诗》使我们能够重建特洛伊战争。本书采用最近的考古遗迹来重建特洛伊城的防御工事的细节，就像是在《荷马史诗》的书中对可能发生的历史事件进行综合考察一样。

She is not mentioned in the iliad or odyssey though magic was rife in homeric times .

她没有提到伊利亚特或奥德赛虽然魔术在荷马时代盛行。

In the homeric poems these greek tribes speak one common language .

在荷马的史诗里，这些希腊部落操一种共同的语言。

After reading about roman gladiators and epic homeric characters , I decided that I wanted to have a great story of my own .

在阅读了罗马角斗士和荷马史诗之后，我觉得我该有个关于自己的伟大探险故事。