A wider slowdown in latin america is under way as chinese demand for commodities from the region slackens .

由于中国对拉丁美洲国家的大宗商品需求萎缩，这些国家的经济普遍下滑。

Meanwhile , the chinese media speculate openly that social unrest could rise to dangerous levels , if economic growth slackens .

与此同时，中国媒体公开猜测，如果经济增速放缓，社会的不安定性将加剧至危险的程度。

Until demand from emerging markets slackens , or new discoveries are brought on stream , there seem likely to be bouts of upward pressure .

除非新兴市场需求减少，或者有什么新发现，看起来只是一轮上涨压力。