Bosideng hails from the mainland , from shanghai .

波司登来自中国大陆的上海。

No items from bosideng 's nearly 11000 shops on the chinese mainland will be available in london , and chinese consumers eager to get hold of the london label will have to make the trek to britain .

中国大陆近11000家门店的任何一款在伦敦均未出售，同时中国消费者想拥有伦敦款，只能飘扬过海到英国购买。

Which is why bosideng is going to make its london store look very good indeed .

事实上，这正是波司登计划精心打造伦敦店铺的原因所在。

Indeed , there is surprisingly little that is chinese about bosideng london .

确实，在波司登的伦敦店竟然很少看到中国面孔。

But bosideng has been tapping chinese demand since it was founded in 1975 .

可波司登从1975年成立以来就一直在发掘中国国内需求。