So instead he nursed at the bosom of the welfare state .

因此，他依偎在福利国家的温暖怀抱里。

The stranger clasped the hand extended to her : " then I am yours , " murmured she , and sank upon his bosom .

陌生女人紧紧握住伸向她的手：“那么我是你的了，”她低语道，然后投入他的怀抱。

Despite google 's reputation for fostering new companies , many services that nestle into mountain view 's welcoming bosom are never heard from again .

尽管google一向以促进新公司的发展而闻名于世，不少投入这家山景城公司欢迎的怀抱的服务就从人间蒸发啦。

She twisted herself round and pressed her bosom against him .

她扭了扭身子，把胸部贴着他。

That , and a man 's potential to father an indefinite number of offspring if he can find willing volunteers , might encourage him to stray from the bosom of his family .

这样，一个人的潜力的父亲有数量不定的后代，如果他能找到愿意志愿者，可能会鼓励他偏离了他的家庭的怀抱。