He is always shuttling us back and forth between worlds .

他总是让我们在不同的世界之间来回穿梭。

Her childhood was spent shuttling between her mother and father .

她的童年是在父母之间穿梭往来中度过的。

He spends half his time shuttling back and forth between new york and chicago .

他花一半的时间往返于纽约和芝加哥之间。

They collectively spend 164 billion minutes per year shuttling to and from work .

他们每年总共要花上一千六百四十亿分钟穿梭于工作场所和住所。

By contrast , the career of her co-star tony leung continued as normal , with the in-demand actor shuttling between mainland and hong kong productions .

与之相反的是，她的搭档梁朝伟的演艺事业一如往常，作为一名受欢迎的演员穿梭于内地和香港之间。