The disenfranchisement of women deprives them of the ability to raise their children in a progressive dynamic fashion .

被剥夺了权利的女性无法在一个进步的，充满活力的环境中抚养自己的孩子。

What , then , is that incalculable feeling that deprives the mind of the sleep necessary to life ?

那么，那种能够把生命不可或缺的睡眠从自心中剥夺却又难以捉摸的感觉究竟是什么？

But this reluctance deprives the euro-area economy of needed support , increasing the pressure on political institutions .

但是这种不作为，使欧元区经济失去了必要的支持，同时增加了政治机构的压力。

This deprives myths of oxygen and also nudges people to doubt nasty things they may hear about the company in question .

这样就是的谣言丧失了生存的空间同时也使得人们开始对他们听到的关于公司的谣言产生了怀疑。

The miserable record of its social spending deprives firms of well-nourished , well-schooled workers , and saps the political will for reform .

政府可怜的社会支出计划使得企业无法获得身体健康、教育良好的工人，并且使得改革的政治意愿不高。