Two of kunming 's bogus apple stores were shuttered by chinese authorities in late july for lacking business licenses .

7月下旬，昆明的两家假冒苹果直营店因无照经营被当地政府关闭。

Departments and courses must be shed and whole campuses merged or shuttered .

它们必须放弃部分院系和课程、合并或者关闭一些校区。

The streets of germany 's main cities still throng with shoppers ; no shops are shuttered .

德国主要城市的街道上，购物的人流依然不断，没有商店关门停业。

They would be the first shuttered plants to reopen since the fukushima nuclear disaster in march 2011 , and would start generating power in july .

它们将会成为自2011年3月的福岛核灾难以来倒闭而重启的首批电厂，并且将于7月份开始生产电力。

The victorian homes stretched along sorrento 's waterfront are shuttered and vacant for most of the year .

沿着索伦托海滨伸展开来的维多利亚时代的房子在一年的大多数时间都是空的，门窗紧闭。