France 's national newspapers are shrivelling .

法国的全国性报纸正日益萎靡。

As credit contracts and asset prices plunge , demand across the globe is shrivelling .

由于信贷紧缩和资产价格缩水，全球的需求都面临着紧缩。

Critics suggest that this shrivelling of the supply chain leaves consumers vulnerable to bad luck or bad behaviour .

有批评称这样的供应链萎缩会造成消费者的坏运气或不良行为倾向。

They have worked with anti-austerity campaigners like uk uncut , and strongly oppose a shrivelling of the state .

他们曾与反紧缩运动者们---比如“完整英国”运动---一起工作，强烈反对生活状态的萎缩。

Shrivelling access to capital threatens further development , and manufacturers have been hit hard over the past year .

资本准入的紧缩阻碍了进一步发展，制造业在过去一年里也受到了沉重打击。