词语“不管”的意思、英语翻译、用法、释义、造句-汉语词典-同文网

简解

◎ 不管 bù guǎn
(1)

[in spite of；despite]∶不顾,不被相反的力量阻塞或阻止；无视不利的结果
不管身体好坏,他都工作到深夜
(2)

[whether；no matter]∶连词。表示在任何条件或情况下结果都不会改变,后面常有副词“都”“总”“也”等跟他呼应
只看到他的一些缺点,认为这些缺点在他身上是不可饶恕的,而不管这些缺点在别人身上的情况如何

详解

1. 不顾，不考虑。唐无名氏《和张志和＜渔父＞》：“从棹尾，且穿顋。不管前溪一夜雷。”《花月痕》第七回：“ 荷生此时也不管祸福，走上亭来，跑向前去。”
2. 不过问。《金瓶梅词话》第二二回：“下次再无礼冲撞了姐姐，俺们也不管了。”
3. 不关，不涉及。《红楼梦》第二八回：“ 宝玉便问丫头们：‘这是谁叫他裁的？’ 黛玉 ……便説道：‘凭他谁叫我裁，也不管二爷的事！’”
4. 连词。不论。《敦煌变文集·八相变》：“财物器藏，任意般将，不管与谁，进（尽）任破用。” 毛泽东《我们是能够克服困难的》：“我们是能够克服困难的，不管什么样的困难也不怕。”

相关阅读：《红楼梦》《花月痕》

词语	不管
释义	不管拼音：bù guǎn，注音：ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ，词性：动词、连词简解 ◎ 不管 bù guǎn (1) [in spite of；despite]∶不顾,不被相反的力量阻塞或阻止；无视不利的结果不管身体好坏,他都工作到深夜 (2) [whether；no matter]∶连词。表示在任何条件或情况下结果都不会改变,后面常有副词“都”“总”“也”等跟他呼应只看到他的一些缺点,认为这些缺点在他身上是不可饶恕的,而不管这些缺点在别人身上的情况如何详解 1. 不顾，不考虑。唐无名氏《和张志和＜渔父＞》：“从棹尾，且穿顋。不管前溪一夜雷。”《花月痕》第七回：“ 荷生此时也不管祸福，走上亭来，跑向前去。” 2. 不过问。《金瓶梅词话》第二二回：“下次再无礼冲撞了姐姐，俺们也不管了。” 3. 不关，不涉及。《红楼梦》第二八回：“ 宝玉便问丫头们：‘这是谁叫他裁的？’ 黛玉 ……便説道：‘凭他谁叫我裁，也不管二爷的事！’” 4. 连词。不论。《敦煌变文集·八相变》：“财物器藏，任意般将，不管与谁，进（尽）任破用。” 毛泽东《我们是能够克服困难的》：“我们是能够克服困难的，不管什么样的困难也不怕。” 相关阅读：《红楼梦》《花月痕》
随便看	飘流屁话偏食飘洒排烟凭吊炮手盆子陪读攀高排水管叛逃破财睥睨平仄批阅排空抛头露面皮笑肉不笑破费评介仆射偏转娉婷普鲁士 irreversibility irreversible irreversibly irrevocability irrevocable irrevocably irri irrigable irrigate irrigated 谉婶曋沈审矤哂矧邥顃指不胜偻指不胜屈指东划西指东画西指东话西指东说西指方画圆指腹为婚指挥可定指挥若定