网站首页  英语词汇  英语词缀  汉语字典  汉语词典  成语词典

请输入您要查询的词语:

 

词语 貌合神离
释义

貌合神离

拼音:mào hé shén lí,注音:ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌ一ˊ,词性:动词
近义词: 同床异梦 、 尔虞我诈
反义词: 同心同德、 同舟共济、 志同道合

简解

◎ 貌合神离 màohé-shénlí
[be apparently acquiescing while countrary-minded;be friendly apparently but in fact not;seemingly in harmony but actually at variance] 表面上很亲密而实际上怀有二心

详解

1. 亦作“ 貌合心离 ”、“ 貌合行离 ”。表面上关系密切而实际上内怀二心。旧题 汉 黄石公 《素书·遵义》:“貌合心离者孤,亲谗远忠者亡。” 晋 葛洪 《抱朴子·勤求》:“口亲心疎,貌合行离。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·得新忘旧》:“自有此宠復,神意即淡然,偶有酬对,亦只貌合神离耳。” 邹韬奋 《沉闷的欧洲与明朗的远东》:“于是 欧洲 反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态,为侵略国家所快意。”
2. 表面相似而实质不一样。 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一:“ 晏 欧 词,雅近 正中 ,然貌合神离,所失甚远。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·题“未定草”二》:“其实世界上也不会有完全归化的译文,倘有,就是貌合神离,从严辨别起来,它算不得翻译。”

随便看

 

同文网《汉语词典》共收录42550条汉语词条,除了收录基本语文词汇,兼收部分常见的口语词、方言词、文言词,还收录了较多的百科词条及一些近年来涌现的反映当代社会现象和事务的新词语,是一部学习型现代汉语词典。

 

Copyright © 1998-2025 poczo.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/5 11:58:36