No matter how mildly I mentioned it to her , she would be deeply hurt .

不管我用怎么样温和平静的语气讲出来，她还是会深深地受到伤害。

More than the party 's mildly religious leanings , ennahda 's attraction lies in its reputation for honesty .

除了复兴运动党的温和宗教倾向，该党的吸引力更多地源自其诚实正直的好名声。

The budget was mildly expansionary in the near term , without disturbing britain 's bond rating ( see article ) .

预算不过是近期温和扩张，未扰乱英国债券评级的财政政策（详见相关文章）。

Most opinion polls suggest that his mildly islamist justice and development party ( akp ) will clobber its opponents yet again .

大多数民意调查显示他的温和伊斯兰原教旨主义正义与发展党（akp）又将击败他的对手们。

Turkey 's mildly islamist justice and development ( ak ) party is credited with making unprecedented reforms to protect women since it came to power in 2002 .

自从2002年上台以来，土耳其温和的伊斯兰教主义者正义与发展党进行的前所未有的保护妇女的改革是有目共睹的。