词语“老人家”的意思、英语翻译、用法、释义、造句-汉语词典-同文网

简解

◎ 老人家 lǎorenjia
(1) [granddad or grandma]∶对老人的尊称
你老人家多大年纪了
(2) [parent]∶对人称自己的或对方的父母
老人家都好吗?

详解

1. 对老年人的尊称。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“一头撞去，被他闪过空；老人家用力猛了，扑地便倒。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“一个七十多岁的老人家，笑嘻嘻进来堂中，望见了闻俊卿，先自欢喜。”《儒林外史》第二一回：“凡事勤慎些，休惹老人家着急。”
2. 老年人的自称。《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》：“况我年老，光阴有限，在我膝下，有得几时？不如嫁与本处之人，可以朝朝夕夕相见，不消费我老人家悬念。”
3. 称自己或别人的父母亲。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“后生家熬夜有精神，老人家熬了打盹睡。”《儒林外史》第十六回：“就算父亲是长病，不得就好，我们也説不得料理寻房子搬去。只管占着阿叔的，不但阿叔要催，就是我父母两个老人家，住的也不安。” 蒋光慈《弟兄夜话》：“我的母亲呵！我岂是不愿意来家看看你老人家？”
4. 对位尊者的敬称。《金瓶梅词话》第七回：“ 薛嫂道：‘我来有一件亲事，来对大官人説，管情中得你老人家意。’” 叶紫《丰收》四：“天老爷呵，请你老人家可怜我们，降一点儿雨沫吧！”

相关阅读：《二刻拍案惊奇》《儒林外史》

词语	老人家
释义	老人家拼音：lǎo rén jiā，注音：ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐ一ㄚ，词性：名词简解 ◎ 老人家 lǎorenjia (1) [granddad or grandma]∶对老人的尊称你老人家多大年纪了 (2) [parent]∶对人称自己的或对方的父母老人家都好吗? 详解 1. 对老年人的尊称。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“一头撞去，被他闪过空；老人家用力猛了，扑地便倒。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“一个七十多岁的老人家，笑嘻嘻进来堂中，望见了闻俊卿，先自欢喜。”《儒林外史》第二一回：“凡事勤慎些，休惹老人家着急。” 2. 老年人的自称。《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》：“况我年老，光阴有限，在我膝下，有得几时？不如嫁与本处之人，可以朝朝夕夕相见，不消费我老人家悬念。” 3. 称自己或别人的父母亲。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“后生家熬夜有精神，老人家熬了打盹睡。”《儒林外史》第十六回：“就算父亲是长病，不得就好，我们也説不得料理寻房子搬去。只管占着阿叔的，不但阿叔要催，就是我父母两个老人家，住的也不安。” 蒋光慈《弟兄夜话》：“我的母亲呵！我岂是不愿意来家看看你老人家？” 4. 对位尊者的敬称。《金瓶梅词话》第七回：“ 薛嫂道：‘我来有一件亲事，来对大官人説，管情中得你老人家意。’” 叶紫《丰收》四：“天老爷呵，请你老人家可怜我们，降一点儿雨沫吧！” 相关阅读：《二刻拍案惊奇》《儒林外史》
随便看	民生凋敝名垂青史名公巨人扪虱而谈名高天下买犁卖剑马角乌头买马招军名公钜卿买爵贩官马角乌白描龙绣凤目语额瞬芒鞋竹笠铭记不忘卖官卖爵门不夜关铭心刻骨马壮人强名垂后世卖男鬻女卖履分香目眩头昏目眦尽裂买菜求益 disboard disbound disbowel disbranch disbud disburden disbursal disburse disbursed disbursement 从丛婃徖悰淙琮誴賨賩指山说磨指矢天日指事类情指手点脚指手顿脚指手划脚指手画脚指树为姓指天画地指天射鱼