Averting such destructive contagion should be the overwhelming priority .

避免这种破坏性蔓延应被当作压倒一切的任务。

Averting such a disaster will take big changes : more people contributing , less generous pensions and a ban on early retirement .

要防止灾难的发生，巴西需要大变革：多点纳税人，少点养老金，禁止提前退休。

During the mortgage debacle dimon 's reputation for averting risk suffered a hit .

当抵押贷款市场崩溃时，戴蒙善于规避风险的声誉大大受损。

Barack obama raised the pressure on congressional republicans in their negotiations over averting the impending " fiscal cliff " .

面对临近的“财政危机”，奥巴马对国会的共和党人施压，要求共同协商、扭转局面。

Ms gillard says the government will not apologise for focusing on the basics of literacy and numeracy and that it is time to stop " averting our eyes " from poor school performance .

吉拉德女士说，政府不会为把重点集中在语文和算术基础知识上的做法而道歉，该是停止对学校表现差“转移视线”的时候了。