Mans looked ruefully at his bottle of champagne .

曼斯沮丧地看了看他那瓶香槟酒。

She ruefully contemplated the end of her marriage .

她悔恨地考虑结束婚姻。

" We should have abandoned labour 's spending plans sooner , " he says ruefully .

卡麦隆悔恨地说：“我们本该早点放弃劳工党的开支计划的。”

She smiled at him ruefully and came into his arms for a kiss .

她向他苦笑了一下，扑到他的怀里，让他吻了一下。

" No one came to my rescue , " he said ruefully . " They were afraid I 'd blame them for my fall . "

“没人过来帮助我”他悲伤地说，“人们害怕我把我摔倒的责任推到他们身上”。