You must take me for one of those rubes .

你肯定认为我是个傻瓜。

They all look like superstitious rubes . They 've got no credibility .

他们都是些迷信的土包子，没人信他们。

And that was only about a bunch of musket-toting rubes of doubtful loyalty . This is about national survival .

那仅仅涉及到一群忠心可疑的乡巴佬火枪手，而这攸关国家存亡。

The huckster arrives in town , tells all the rubes that disaster impends for them and their families , but says there may be one last chance they can be saved but it will take a lot of money .

这个二道贩子到了镇里，告诉所有的乡亲，大灾难已经迫在眉睫，不过他们还有一线希望，但是要花费很多钞票。