As they do , the riskiness of the system steadily increases .

由于他们如此行事，金融体系的风险不断增加。

But how would the riskiness be calculated by anyone outside the bank ?

但是银行的风险局外人怎么计算得出来？

Also striking has been how closely the riskiness of banks correlates with that of sovereigns .

同样引人注目的是，银行的风险与主权债务的风险居然如此密切关联。

In which the size of the balance-sheet is adjusted to reflect its riskiness .

即通过调整资产负债表的规模来推算贷方的风险。

But higher capital requirements should eventually reduce the riskiness of banks , cut into their profit margins and constrain bonuses .

但是，更高的资本充足率要求最终应该能降低银行的风险、减少它们的利润率并控制奖金数额。