Ril 1a went across the room to his table .

瑞拉穿过房间走到他的桌旁。

The story of reliance industries ( ril ) is almost folklore in india .

瑞来斯（ril）的故事在印度几乎家喻户晓。

Ril still must decide how to deploy its spare cash .

瑞来斯还必须决定怎样有效地利用闲置资金。

But it also mirrors ril 's return on capital , which has drifted down towards single figures ( see chart 1 ) .

同时也反映出瑞来斯快要滑到个位数的资本收益率（见表一）。

Today ril is a conglomerate active in energy , refining and petrochemicals , with a market value of $ 55 billion , or a tenth of the worth of india 's stockmarket .

于是有了今天的瑞来斯，一个活跃在能源，炼油和石油化学领域的联合大企业，市价550亿美元，占据印度股市十分之一的价值。