The porcelain offers great qualities similar to the bone china much such as considerable strength , glassiness , whiteness and translucence but can be made at a lower cost to the bone china .

这种瓷器在玻璃质，白度和半透明性质与骨瓷器相当差不多，但成本比骨瓷器低。

Using advanced software that would be more at home in a hollywood studio , its computer artists can reproduce nuances of every conceivable material , from the fine bumps on brushed oak parquet to the subtle translucence of candle wax .

他们的电脑设计师使用在好莱坞更为常见的高级软件，创造出所有想象得到材料的细微差别，包括橡木地板优美的曲线及精细的半透明蜡烛。

Amber forms when the soft , sticky sap of trees solidifies into hard lumps of resin which , when buried , become fossilised into a substance valued for its colour , translucence and natural organic beauty .

柔软的胶状树脂变成硬的树脂块，然后在被埋藏起来后就石化成一种物质，因其色泽、半透明和自然的有机美而为人珍视，这就形成了琥珀。