His theory was immediately ridiculed and largely dismissed .

他的理论立刻受到了嘲笑，被主流忽视。

Emerging economies reeled and decoupling was ridiculed .

新兴经济体步履蹒跚，脱钩遭到了嘲讽。

People laughed when I published that report and I was ridiculed in the blogosphere .

当我发布这一报告时，人们狂笑不止，我自己也在博客圈里受到奚落。

Those who perpetuate school violence are often students who were ridiculed in the past .

那些持续性诉诸校园暴力的人常常是那些过去被嘲弄的人。

Errors of fact or logic are spotted , ridiculed and corrected .

事实或逻辑的错误被发现、讥笑、纠正。