Much of the early decontamination work has been performed by local authorities and volunteers , although neither has found a satisfactory means of storing the waste .

尽管还没找到合适的存放废弃物的地方，当地政府和志愿者已经完成了很多前期的消毒工作。

To get to the production line you pass through a high tech decontamination chamber .

要想进入生产流水线，必须穿过一个高科技的净化室。

Fumiyasu hirashita , chief of the education-ministry unit handling inquiries about school decontamination , says the ministry didn 't stop koriyama 's effort but didn 't actively support it at first .

文部省学校去污咨询处理部门的主管平下文保（fumiyasuhirashita，音译）说，文部省没有阻止郡山市的做法，但是最初也未给予积极支持。

The central government is not expected to take control of the cleanup operation until a decontamination law is passed in january .

除非明年一月的净化法案通过，否则日本中央政府是不会参与清理工作的管理问题的。

Spending was led by clean-up and decontamination in fukushima , miyagi and iwate , the three prefectures hit hardest by the earthquake and tsunami last year .

公共支出主要与福岛县、宫城县以及岩手县的清理和净化活动有关，这三个县在去年的地震和海啸中受创最重。