It is even publishing something resembling an annual report .

他甚至还发布了类似年度总结报告的文章。

Does your management give out anything resembling a genius grant ?

你们的上司给你们派发过类似的天才奖励吗？

The hostility between washington and beijing has escalated into something resembling trench warfare .

华盛顿与北京之间的敌对状态，已经升级为一种类似堑壕战的东西。

In 2006 professor yamanaka created cells resembling embryonic stem cells from other tissue in mice .

2006年，山中伸弥利用老鼠的其它组织创造出了类似胚胎干细胞的细胞。

These usually were remote from control of inflation or output or anything resembling modern macroeconomic policy .

过去的央行和控制通胀、产出或任何类似现代宏观经济政策的事情通常都搭不上边。