As a firm faced capital or liquidity problems , regulators would order early remediation .

当一家机构出现资本金或者流动性问题，监管者将命令其及早采取补救措施。

But this one found that receiving a remediation did not appear to affect improvement in reading abilities .

但这一实验发现，接受矫正并没有显示出对改善阅读能力造成多大的影响。

Students then are freed to move at their own pace through lectures and problem sets , teachers have access to reams of data about student performance to provide individualized instruction and remediation , and developers can use student-performance data to constantly iterate and refine the videos and problems .

学生然后可以自由选择课程进展以及习题集中的节奏，教师则可以通过获得的学生表现的大量数据进行个性化的指导与辅导，网络资源开发者以学生表现为依据不断重复使用、完善视频课程与习题。

Within both education and health care , we need grand bargains that better allocate resources between remediation and prevention .

对于教育与医保，我们需要大协议能够在补救与防患于未然上更好地分配资源。

This being said , the remediation of brownfields can have a tremendous impact on communities .

我们正称这为，污染区的补救能够对社区产生巨大影响。