Then I read variously that classes of mba students were graduating with not a job between them , and that the wives of unemployed bankers were so distressed that they were setting up support groups to provide a shred of comfort .

随后，我看到许多mba毕业生找不到工作；失业银行家的妻子们非常悲伤，成立了互助小组来提供些许安慰。

In this case , the company apple is american ; however , components for the iphone are variously assembled in china , korea , taipei , germany and the us , involving almost a dozen companies which are hard to pigeonhole with any ethnic label .

在这个案例中，苹果（apple）是一家美国公司；但iphone的各种零部件分别是在中国、韩国、台北、德国和美国等不同地方生产的，涉及十几家难以贴上任何一个国别标签的企业。

The chemical tool kit devised by the three scientists -- known variously as the heck reaction , the negishi reaction and the suzuki reaction -- is now routinely used in labs around the world , as well as by industry .

这三位科学家研究出的化学方法，分别被称为赫克反应、根岸反应和铃木反应，目前被广泛应用于全世界各个实验室和各工业领域。