America 's rivals are also rejigging their immigration systems to attract global talent .

美国的对手也正在调整其移民政策以吸引国际人才。

Some are rejigging processes to accommodate older workers .

一些公司为了适应老年员工正在重新安排流程。

Bank regulators are rejigging their rules , too .

银行监管机构也在对他们的规则进行修改。

Watching these machinations , pessimists fear that wto membership will mean rent-seeking bureaucrats merely rejigging their bad habits , leaving russia 's crony-capitalism intact .

看着这些阴谋诡计，悲观人士担心，世贸成员资格，就意味着寻租官僚们仅仅是调整他们的坏习惯，完全脱离俄罗斯的裙带资本主义而已。

That would include america rejigging its missile-defence plans , to leave out any bases in countries that were once part of the soviet empire .

所谓不对抗包括美国调整其导弹防御计划、不考虑在前苏联加盟共和国的领土上建立任何军事基地。