The design-forward company that reinvented the lowly thermostat set its sights on smoke detectors in 2013 .

这家致力于设计的公司曾经改造过普通恒温器，2013年又瞄上了烟雾探测器。

Bold business models don 't die ; they just get reinvented .

大胆的商业模式不会死去；他们会得到重生。

It has since reinvented itself as a services company .

此后才把自己彻底改造成为一家服务公司。

How much resentment or confusion or gratitude is there for the forces that have rearranged family life , rewired the economy and reinvented gender roles ?

对于重塑家庭生活，重新点燃经济发展潜力并且重新定义性别角色的力量，人们到底怀有怎样的怨恨、困惑或者说是感激之情？

In the modern age , london has once again reinvented itself .

进入现代社会，伦敦再次成功地重塑了自身面貌。