So the reindustrialization of america , along with the jobs , remains on the distant horizon .

所以，美国的再度产业化，连同那些就业岗位，还依然驻留在遥远的地平线上。