Michael regains consciousness in the infirmary .

在医务室内，michael恢复了意识。

If your brother regains his consciousness .

要是你哥哥恢复知觉的话。

A mind once stretched by a new idea never regains its original dimensions .

一个被新主意伸展的头脑永远没法恢复原来的形状。

Later , christina regains consciousness at the apartment where the duo are holed up .

稍后，在迈可他们藏身的公寓里，克里斯蒂娜恢复了意识。

Babbitt gratefully accepts the chance to resume his old life and quickly regains his respectable social status .

市侩感激地接受了机会，恢复他的生命，并迅速恢复他的尊敬的社会地位。