He may not smell of alcohol but he reeks of loneliness .

他或许没有酒精的味道，但散发出孤独感。

Than in the breath that from my mistress reeks .

比我情人的呼吸更令人陶醉。

Suffused with ethnic nationalism , it reeks of an ambition for one-party rule .

新宪法充满了种族民族主义的意味，实行一党专制的野心昭然若揭。

And hamas leaders , though desperate for a ceasefire , will balk at any deal that reeks of capitulation .

哈马斯领导人尽管极需停火，但他们会阻止任何可能让他们背上投降恶名的交易。

The landscape felt rough and wild , but the reeks - kerry 's roughest and wildest - eluded me still .

景色显得崎岖而荒凉，但是reeks克里崎岖荒凉的最高代表我却依然看不见它。