【例句】Turn left at the next corner and then follow your nose—you can't miss it. 【误解】在下一个路口向左拐，然后顺着你的鼻子走，你不会看不到的。 【正确】到前面的路口向左转，然后一直走就到了，你不会看不到的。 【说明】follow one's nose是固定用法，意思是“往前直走”、“凭自己的直觉做某事”。

• “just any”不是“就任何”
• “kangaroo court”不是“袋鼠法庭”
• “in the swim”不是“在游泳”
• “in train”不是“在火车里”
• “invent a story”不是“虚构故事”
• “Jack of all trades”不是“各行各业的杰克”
• “jam tomorrow”不是“明天的果酱”
• “in the green”不是“身着绿色衣服”
• “in the pink”不是“身穿粉色衣服”
• “in the red”不是“身穿红色衣服”
• “in the same boat”不是“在同一条船上”
• “in the secret”不是“有秘密”
• “in repair”不是“正在修理”
• “in store”不是“在商店里”
• “in the altogether”不是“在一起”
• “in the dumps”不是“在垃圾堆里”
• “in the final analysis”不是“在最后的分析中”
• “in labour”不是“在劳动”
• “in my book”不是“在我书里”
• “in one's birthday suit”不是“穿着某人的生日套装”
• “in one's blood”不是“在某人的血液里”
• “in plain English”不是“用简单的英语”
• “Indian weed”不是“印第安野草”
• “in fine feather”不是“羽毛很好”
• “in good humour”不是“有好的幽默感”
• 减价
• 巨著
• 祭祖
• 阶级斗争
• 秸杆
• 京朝
• 娇娇
• 夹具
• 近海
• 警探
• 蝎
• 噺
• 枔
• 襴
• 伩
• 囟
• 信
• 衅
• 焮
• 詍
• 楚歌之计
• 楚弓楚得
• 楚弓复得
• 楚弓遗影
• 楚棺秦楼
• 楚馆秦楼
• 楚管蛮弦
• 楚界汉河
• 楚梦云雨
• 楚囊之情