The redactor over looked a print error .

这位编辑漏掉了一个印刷错误。

There is almost universal agreement among scholars that the whole of chapter 21 was added to the gospel of john by an unknown redactor after the unknown author completed the gospel .

其中有近21章的全部加入到了约翰福音由一位不知名的修订者完成后，无名作者的福音学者普遍协议。

Really , is it likely that a redactor who , we are told , often harmonizes his sources , and who plainly intends to present a coherent story , and not merely a collection of old documents , would allow glaring contradictions to stand ?

说真的，很可能，一个人，我们被告知修订者，往往协调他的消息来源，显然打算提出一个连贯的故事，而不仅仅是一个旧文件集合，将允许的突出矛盾立场？