In turn , the majority in parliament is likely to accept at least some of the opposition 's amendments .

相应地，议会的多数党可能采纳反对党的至少一部分修改建议。

A couple of small amendments were accepted at the last minute to assuage business concerns .

为了缓和商家的担忧，这部法案在颁布前还接受了一些小的改动。

Walker said democrats could still offer amendments to change the bill , but he vowed not to concede on his plan to end most collective bargaining rights .

沃克同时表示民主党人可以继续提出法案的修改意见，但他发誓不会就其去除大多数集体谈判权的计划做出让步。

The most likely outcome is that the current legislation , possibly with a number of modest amendments , will be passed in november .

最可能的结果是当前的这项法案可能会进行几处轻微的修改，在十一月获得通过。

Amendments to bank-capital regimes are certain , although regulators clearly do not want to squeeze banks to raise more capital until credit shortages have eased .

银行资本体制的修改方案已经确定，尽管决策者明显地不希望强迫银行吸收更多资本来缓解资本信用危机。