Date trees ravaged by the sandstorm .

遭受沙尘暴蹂躏的海枣。

For record companies ravaged by piracy , it seemed like a good deal .

对于饱受盗版蹂躏的唱片公司来说，这似乎是一个很不错的买卖。

This occurred first in europe , where two world wars ravaged the continent .

首先发生在被二次世界大战蹂躏的欧洲。

Unlike the earthquake , tsunami and volcanic eruption that ravaged indonesia this week , the fires are man-made .

而与本周蹂躏印尼的地震、海啸及火山爆发不同，这场大火实乃人为。

It is a saga of lives ravaged by political upheavals , but one that has left guan and her descendants largely unmoved by politics .

这是一段在政治动乱蹂躏下的生活传奇，因此关与她的后代们对于政治事务大多无动于衷。