Is it really just for the ratings ?

难道真是只为了收视率吗？

Japanese banks boasted the world 's strongest credit ratings .

日本银行突然就享有最高的信用等级。

Briefly , that means producing programming that ratings wars force commercial competitors to ditch .

简单来说，这指的是制作收视率大战迫使其商业竞争对手放弃的那些节目。

That is more restrictive than it sounds , despite high ratings for press freedom .

尽管报业的自由带来了高收视率，但是这种模式将比听上去更严格。

And sports ratings are 21 % higher on hd tvs , according to nielsen .

而根据nielsen，体育节目在高清电视上的收视率可以提升21%。