We are transferring many private obligations onto the national ledger .

我们将许多个人的义务转移给了国家。

The united states has also benefited from transferring technology to japan .

美国也从将技术转让给日本中获益。

Problems with data transferring , usability and licensing issues have kept many municipalities from adopting such policies .

很多城市都因担心数据传递、可用性和许可证问题而没有采纳开放政策。

Place an absorbent cloth under the stain to avoid transferring the stain to other fabric .

在污渍下面放置一块吸水性强的布料，避免污渍转移到其他纤维。

But be forewarned : some online terms of service may prevent you from transferring accounts to other people .

但是预先警告：有些网络服务条款也许会阻止你转移账号到另一个人手上。