The stock rallied in after-hours trading .

随后，苹果股价在盘后交易中反弹。

The markets rallied friday and continued strong through the weekend following news of the conference and its outcome .

欧盟峰会消息发布后，上周五市场呈现反弹，周末也继续保持强劲态势。

True , stocks have rallied in response to the news that the fed would act .

的确，听到美联储将采取行动，美国股市已经开始反弹。

Global stockmarkets have rallied by 64 % since their trough .

全球股票市场在低谷之后已恢复了64%。

The stock market has rallied , as fed officials expected .

一如美联储官员所料，美国股市止跌回升。