Inflation was quiescent so credit could be eased safely .

静止的通胀率使它们得以放心地放宽信贷。

And the solar wind is too , too quiescent !

而太阳风也太安静了！

But keeping russia quiescent may prove difficult .

但让俄罗斯保持现状似乎很难。

For now , he is being helped by the quiescent financial markets .

就目前而言，金融市场波澜不惊对奥巴马有所帮助。

When the geyser is quiescent , the wet dome-top is peaceful and cool enough that flocks of birds , such as pigeons , land on it to check out the possibilities .

当间歇泉处于静止状态时，潮湿的圆顶，相当平静和充分凉爽，使成群的鸟儿，如鸽子，蹬在上面来察看它是否具有喷发的可能性。