Vindicating the rule of law : the role of the judiciary .

法院在维护法治中的作用。

Both sides of the policy debate , however , are likely to use this ' shot across the bow ' as vindicating their own particular but very different approaches .

不过政策争论的双方都有可能利用这个“黄牌警告”为各自特定的但又十分不同的方法辩护。

This moment , rolizawa 's suddenly vindicating causes me so surprise and anxious .

此刻，热妮娅这番突如其来的表白使我又吃惊又紧张。

Restoring confidence in climate science should be a priority a task that the recent flurry of inquiries supposedly vindicating the climategate e-mailers has set back .

恢复人们对气候科学的信心，应该成为工作重点但最近一系列貌似证明“气候门”电子邮件通信者并无过错的调查，使这项任务遭受挫折。

At that time macao had just eclipsed the las vegas strip as the world 's largest gambling market , vindicating the government 's decision five years earlier to terminate tycoon stanley ho 's monopoly in the industry .

当时，澳门刚刚超越拉斯维加斯大道，成为全球最大的博彩市场，印证了政府决定的正确性：政府5年前终止了大亨何鸿（stanleyho）的行业垄断地位。