Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice .

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood .

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上布满手足之情的磐石的时候。

Could she reach it before the hands clutched her and dragged her down into the quicksands ?

在那双手抓住她拖到脚下的流沙中去之前她能够赶到达那里吗？

Although often striving to advance beyond these restrictions , more recent existential and dialectical expositions nonetheless do not consistently rise above the quicksands of a merely relational theology .

虽然经常争取提前超越这些限制，但是更近的存在和辩证的论述不一贯上升仅仅是关系神学的流沙之上。