Andso it is with great sadness but greater resolve that tonight I havesigned an executive order quarantining new york city .

今天晚上,我怀着非常痛苦和悲伤的心情,不过这可能是惟一的解决方法,我要下令封锁纽约市。

The arrangement was reached after mexico sharply criticized chinese authorities for quarantining mexican nationals , most without symptoms and some not even on flights flight from infected areas .

那个协议是在墨西哥尖锐批评中国当局对墨西哥公民实行隔离检疫之后达成的，那些墨西哥人多数没有症状，有些根本就不是来自感染区域。

Governments likewise , in particular the us government in the past , have made it illegal for citizens to interact with the visitors , so that suddenly quarantining an infected citizen could be done if necessary .

各国政府都一样，特别是过去的美国政府，私下和来访者接近。因此在必要时他们会突然隔离一受感染的公民。

China and russia have started quarantining visitors with suspicious symptoms .

中俄两国已经将有疑似症状的游客进行了隔离。

We 're isolating the sick and quarantining those who we believe were exposed .

我们要隔离已经发病的和那些可能已经被传染上的人。