There are no sinecures in the auto business .

汽车业没有清闲舒服的工作。

He had lined up four sinecures that I knew of .

据我所知，他起码有四个挂名头衔。

In central asia the most successful companies are sinecures of nepotism .

而在中亚，最成功的公司往往是靠裙带关系。

The jobs are hard to get , says mr zhang , but they are not the cushy sinecures that many assume .

他说，虽然公务员很难考上，但工作并不都是许多人心目中的惬意闲职。

After confessing to these things they had been pardoned , reinstated in the party , and given posts which were in fact sinecures but which sounded important .

交代了这些，他们便得到宽大处理，恢复了党籍，委派了职位那工作表面上重要得很，其实纯属挂名而已。