易混淆的单词： Quant

Don 't invest in a quant fund .

不要投资量化基金。

Equally accurate was the acronym used by andrew lo , another wall street quant and now a lecturer at mit .

另一位华尔街定量金融学家、现麻省理工大学讲师罗德城（andrewlo）引用的缩写词也相当精准。

Mr pandit , a former quant , is returning citi to its roots in corporate services and international retail banking .

前金融工程师潘迪特先生力图使花旗重拾老本行，从事企业服务和国际零售银行业务。

Highly leveraged , computer-driven " quant " funds are having to liquidate shares , bonds and anything else they can sell in order to meet margin calls from their prime brokers .

为了满足他们的机构经纪人的利润要求，高杠杆比率、计算机推动的优质基金公司将出售他们的股份、债券和其他能够销售的东西。

The quant funds made their money with a highly sophisticated " market-neutral " strategy , in which they bet on equal numbers of stocks to go up and down , exploiting subtle differences in their valuations .

这类基金通过高度复杂的“市场中立”策略赚钱：它们做多和做空同等数量的股票，利用这些股票估值的细微差别掘金。