Now us anglophones can share in the qq craze too .

现在我们英文母语者也可以共享这个qq时尚了。

An excellent qq group is the competitive one , the same goes in real world .

一个有竞争力的群才是一个好群，现实生活中也一样。

Facebook faces large , established competitors , including japan 's mixi , tencent qq in china and vkontakte of russia .

facebook将面临强大而成熟的竞争对手，其中包括日本的mixi、中国的腾讯qq，以及俄罗斯的vkontakte。

China 's chery automobile set up operations in indonesia in 2006 to manufacture the chery qq model .

2006年，中国的奇瑞汽车公司在印度尼西亚开始运作来生产奇瑞qq模型。

But hong kong analysts at both the korean investment group mirae asset and at credit suisse say user engagement on sina weibo dwarfs that of qq .

不过，包括来自韩国投资集团未来资产以及瑞士信贷集团的香港分析人士表示，腾讯微博的用户参与度不如新浪微博。