He is a protege of many popes .

他是众多罗马教皇的保护者的一员。

But this kid is my worshiper and my protege .

但是他是我的崇拜者和保护的对象。

In contrast to his more cerebral protege , mr. putin , 57 years old , has cultivated an image as an active , hands-on leader .

与其更加理智的追随者相比，现年57岁的普京已为自己树立了一个积极能干而又亲力亲为的领导人形象。

Mr. putin , who became russia 's most popular politician during two terms as president , stepped down because of term limits in 2008 , backing mr. medvedev , a longtime protege .

在两届总统任期内成为俄罗斯最受欢迎政治家的普京于2008年任期结束正式卸任，同时力挺其长期追随者梅德韦杰夫。

Mr. stamper is a protege of the late dr. kaufman .

史丹博是已故的高夫曼医生的徒弟。