I 've just about had enough of your unpunctuality .

对于你的不守时，我简直是受够了。

In ordinary living there can be some tolerance of unpunctuality .

在平常的生活中，对不准时的行为可以给予一些宽容。

Unpunctuality is a bad habit .

不守时是坏习惯。

Really ! I 've just about had enough of your unpunctuality .

真的！我受够了你的不守时。

I shall have to report your unpunctuality to the manager .

我将向经理告发你不守时。