It has its party machines , but groups that organise hard can use the primaries to prise them open .

美国有自己的政党机制，但努力组织的团体可以利用党内初选把这些机制撬开。

Although western governments share the concerns of their companies , the us and eu have few policy tools that they can use to prise open the chinese market .

西方国家政府对本国企业的担忧感同身受，但美国和欧盟也没有什么政策工具，能用来撬开中国市场的大门。

Modern physicists , aware of the hubris of their 19th-century predecessors , have never thought their subject closed . But nor have they found a chink in the armour of relativity that they could use to prise the whole thing open .

现代的物理学家们，深知其19世纪前辈们的狂妄自大，认为物理学的研究永远不会终结，但是他们同样没能找到一个裂缝来撬开相对论的铠甲。

Challenge for newspapers to prise open digital wallets .

报纸所面临的挑战将开启数字钱包。

Mr prunier , elaborate , anecdotal and discursive , enjoys demolishing the idea that the war is a conspiracy of english-speaking countries to prise congo away from the french sphere of influence .

布鲁尼耶先生用精细、趣闻和漫谈式的笔法，驳斥了一种观念，即认为这场战争是一些英语国家为了将刚果从法国的势力范围夺走的阴谋。