Others nominally honored the evidence of the telescope but scrambled to make it conform to their preconceptions .

另有一些人名义上承认望远镜给出的证据，却又将它胡乱地扭曲，以符合他们自己的偏见。

It required an adjustment of preconceptions .

这种先入为主的观念需要一个调整期。

Below are some preconceptions I hear a lot .

以下是一些我经常听到的成见。

It has no preconceptions ; it works entirely on the basis of the audience 's reaction .

它没有先入之见；它的工作完全依据于观众的反映。

But ask yourself whether the reason you consider the women to be ineffective is a valid one or is due to the preconceptions that tend to proliferate in a male-dominated sector .

但你要扪心自问，你认为那些女性没效率所基的理由是真的站得住脚，还是出于在以男性为主导的行业中往往会放大的偏见。