A：I’ve got good news for you!
      我有好消息告诉你。

B：Yes, what is it?
      是吗，什么消息？

A：I’m going to set you up on a blind date!
      我给你安排了一次相亲。

B：Oh, I don’t know about that. Blind dates can be awful.
      噢，我还不知道这事儿。相亲有时会很糟糕。

A：Have you ever been on one?
      你有过这种经历吗？

B：No.
      没有。

A：Well, then, why don’t you just give it a try?
      那么，你为什么不试一试呢？

B：Ok, what does she look like?
      好吧。她长得什么样？

A：Well, she’s got a lovely figure.
      呵，她身材很棒。

B：Is she overweight?
      她超重吗？

A：No, she’s actually quite slim. She has curly brown hair and green eyes..
      不，她其实很苗条。她有一头棕色卷发和一双绿色的眼睛。

B：What did you tell her about me?
      你是怎么向她介绍我的？

shave在线翻译

A：I told her that you were tall and well-built.
      我告诉她，你个子高而且体形好。

B：Did you tell her that I’m bald?
      你告诉她我秃头了吗？

A：No, but she won’t care. Some women find bald men attractive, you know.
      没有。但她不会介意的。你知道吗，一些女士反而认为秃头的男人有吸引力。

B：Hmm, she sounds alright.
      嗯，听起来还可以。

A：Just one thing. When you meet her, I think you should try to look a little less scruffy. Maybe you could shave your beard and put on a nice suit.
      有一点说明，当你见她时，你应该尽量使自己看起来不那么邋遢。或许你应该刮下胡子，换身漂亮的西装。

B：No, I think I’ll go looking like myself. If she doesn’t like who I am, then she’s not the right woman for me!
      不，我想还是以我本来的面目去吧。如果她不喜欢我这样，那她就不是适合我的人。

A：Suit yourself! Here’s her number.
      随你自己吧！这是她的电话号码。

1. 剃须;刮脸
    When a man shaves, he removes the hair from his face using a razor or shaver so that his face is smooth.

shave的近义词

    e.g. He took a bath and shaved before dinner...
           晚餐前他洗了澡，刮了脸。
    e.g. He had shaved his face until it was smooth...
           他把脸上的胡子刮得干干净净。

2. 剃去，刮掉(毛发)
    If someone shaves a part of their body, they remove the hair from it so that it is smooth.

    e.g. Many women shave their legs...
           很多女性都刮腿毛。
    e.g. If you have long curly hair, don't shave it off.
           如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。

3. 给…刮脸;给…剃去毛发
    If you shave someone, you remove the hair from their face or another part of their body so that it is smooth.

    e.g. The doctors shaved his head...
           医生将他的头发剃去了。
    e.g. She had to call a barber to shave him.
           她不得不叫个理发师来给他刮脸。

4. 刨掉;刨去;切掉;削掉
    If you shave off part of a piece of wood or other material, you cut very thin pieces from it.

    e.g. I set the log on the ground and shaved off the bark...
           我将原木放到了地上，刨掉了树皮。
    e.g. She was shaving thin slices off a courgette.
           她正将小胡瓜切成薄片。

5. (少量地)削减，缩减;使(略)有下降
    If you shave a small amount off something such as a record, cost, or price, you reduce it by that amount.

    e.g. She's already shaved four seconds off the national record for the mile...
           她已经将一英里赛跑的国家纪录缩短了 4 秒。
    e.g. Supermarket chains have shaved prices.
           超市连锁店已经稍稍降价。

6. see also: shaving

7. 幸免于难;侥幸脱险
    If you describe a situation as a close shave, you mean that there was nearly an accident or a disaster but it was avoided.

    e.g. I can't quite believe the close shaves I've had just recently.
           我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。